AerialPros Equipment

https://www.genielift.com/images/default-source/aerial-pros-featured-thumbnails/featured-a-glossary-of-common-mobile-elevating-work-platform-(mewp)-terms.jpg?sfvrsn=bb8c032e_16
https://www.genielift.com/images/default-source/aerial-pros-images/avatars/tom.jpg?sfvrsn=81099af3_28

de Tom Meluskey - Product Trainer el No Date Set

Un glosario de términos comunes de las plataformas elevadoras móviles de personal (PEMP)

La seguridad es siempre lo primero en el trabajo en altura. Muchos accidentes o daños en los equipos ocurren cuando los operarios no entienden completamente el equipo. Tanto si usted es nuevo en el sector de las plataformas como si puede beneficiarse de un breve recordatorio, conocer la terminología asociada a las plataformas elevadoras móviles de personal, o PEMPs, puede ayudar a evitar costosos errores y malentendidos en el trabajo en altura.

Adaptabilidad al terreno - Se refiere a la capacidad de la máquina de superar el terreno. Influenciada por factores como la potencia (potencia y velocidad de desplazamiento), tamaño de los neumáticos (flotación), diseño de la banda de rodadura del neumático, control de tracción y sistema de suspensión de ejes.

Alarma de nivel/inclinación - Una advertencia acústica que se activa automáticamente mediante un sensor cuando la máquina se inclina más allá de las tolerancias de operación admisibles (no deshabilita automáticamente el uso de la máquina). Cuando la alarma suena, el operario debe bajar el brazo y reubicar la máquina en una superficie firme y nivelada.

Altura de la cesta - La altura vertical máxima del suelo de la cesta de trabajo. Frecuentemente se utiliza como parte del nombre del modelo. La altura de la cesta no debe confundirse con la altura de trabajo. En Europa, la altura de trabajo es 2 m mayor que la altura de la cesta. En EE.UU., es 6 pies mayor.

Altura de trabajo - El estándar industrial en Europa es 2 m mayor que la altura de la cesta (en EE.UU., es 6 pies mayor). Esto se basa en la premisa de que una persona de pie en la cesta con los brazos extendidos hacia arriba sobre la cabeza puede alcanzar 2 m más que el suelo de la cesta. La altura de trabajo es en realidad una especificación más importante que la altura de la cesta cuando está valorando una máquina para un lugar de trabajo.

Ángulo de dirección de noventa grados – La capacidad de la Genie Runabout™ y las plataformas de tijera para girar en ángulo recto resultando en un radio de giro interior cero. Una característica muy importante en áreas estrechas y congestionadas.

Autopropulsadas - Unidades equipadas con un sistema de accionamiento hidráulico que permite a la máquina ser conducida hasta el área de trabajo.

Capacidad de carga restringida - Utilizada por algunos fabricantes para especificar restricciones de peso de la cesta para ciertos segmentos dentro del rango de movimiento de la máquina - indicada en el diagrama de rango de movimiento (asimismo llamado diagrama de carga o de trabajo).

Capacidad de carga sin restricciones - Utilizada por la mayoría de los fabricantes para especificar una capacidad de carga de la cesta aplicable a todas las áreas dentro del rango de movimiento de la máquina.

Cubos de accionamiento – Conjunto de cubo de rueda y caja de engranajes utilizado para transferir la potencia del motor de las ruedas a las ruedas (utilizados en plataformas elevadoras autopropulsadas). Los cubos de accionamiento utilizan un sistema de engranajes planetarios que reducen la velocidad del motor de las ruedas generando una mayor fuerza de rotación.

Desplazamiento habilitado – Un sistema que avisa al operario cuando la torreta ha sido girada. Nota: Cuando el sistema de desplazamiento habilitado está en uso, la máquina puede desplazarse en la dirección opuesta a la que se mueven la palanca de control de desplazamiento y dirección. Observe las flechas de dirección de colores en los controles de la cesta y el chasis para identificar la dirección de desplazamiento.

Dispositivos antibaches - Dispositivos fijos o autoextensibles utilizados en modelos de plataformas de tijera industriales para reducir la posibilidad de vuelco o si una rueda entra en un bache. Estos dispositivos trabajan reduciendo la altura libre del chasis sobre el suelo cerca de las ruedas.

Eje oscilante - Ejes diseñados para pivotar en el centro para compensar terrenos irregulares y mantener las ruedas sobre el suelo. Los ejes oscilantes Genie cuentan con un sistema de ajuste hidráulico automático patentado que ayuda a mantener el contacto con el suelo y un apoyo estable de cuatro puntos durante el desplazamiento.

Ejes extensibles - Con esta característica, los ejes de una plataforma elevadora se retraen hasta la anchura de la plataforma de un camión para el transporte y se extienden para cumplir con las especificaciones de estabilidad necesarias en el lugar de trabajo. La anchura de las plataformas elevadoras es un factor crítico para mantener la estabilidad.

Estabilizadores - Dispositivos que aumentan la estabilidad de la máquina creando una huella más amplia, elevando y nivelando la máquina.

Estabilizadores - Dispositivos que aumentan la estabilidad de la máquina pero que no cuentan con capacidad de elevar o nivelar la máquina.

Estrecho (N, narrow) - Unidades construidas con especificaciones extremadamente estrechas para mejorar el acceso a edificios y su maniobrabilidad en espacios estrechos o congestionados. No existen dimensiones comunes para los modelos estrechos, pero las unidades N más pequeñas pueden pasar a través de puertas simples o dobles. Los modelos estrechos son generalmente más pesados debido al mayor contrapeso.

Frenos

Freno dinámico: El sistema que ralentiza y detiene la máquina cuando se está moviendo. Frenos accionados por muelle, siendo comunes los sistemas soltados hidráulicamente (multidisco).

Freno de estacionamiento: El sistema que mantiene la máquina inmóvil cuando está aparcada. Una máquina con este tipo de freno se ralentiza y detiene mediante otro sistema.

Funciones auxiliares - Funciones de elevación que son operadas por otra fuente de energía que la fuente principal (utilizadas principalmente en situaciones en las que hay que devolver al operario a tierra cuando la fuente de energía principal está agotada o no funciona).A Glossary of Common Mobile Elevating Work Platform (MEWP) Terms

Giro del brazo delantero - Ocurre cuando el brazo delantero (conjunto elevado) de una plataforma articulada se extienden más allá de cualquier borde del chasis durante la rotación. Algunos modelos presentan giro del brazo delantero cero y por tanto son ideales para áreas estrechas y aplicaciones en pasillos estrechos.

Inspección del lugar de trabajo - Una inspección del lugar de trabajo realizada por parte de un operario cualificado antes de cada uso para identificar peligros en el lugar de trabajo y evitarlos durante el movimiento, la preparación y la operación de la máquina (véase la sección anterior sobre seguridad).

Inspección previa al funcionamiento - Inspección visual de la plataforma elevadora por parte de un operario cualificado antes de cada uso (véase la sección anterior sobre seguridad).

Inspección previa al suministro (PDI, Pre-delivery Inspection) - Inspección completa de la plataforma elevadora antes de cada alquiler o venta para asegurar que su condición cumple con las especificaciones del fabricante.

Interruptor de límite - Pequeños dispositivos interruptores utilizados para modificar las funciones de desplazamiento y/o elevación cuando la máquina se encuentra en una posición determinada. Por ejemplo, cuando la pluma está elevada, un interruptor de límite se utiliza para señalizar al sistema de control que debe limitar la velocidad de desplazamiento a 1 pie por segundo.

Interruptor función habilitada – Un interruptor manual o de pedal que, en combinación con cualquier interruptor de función, permite que la función tenga lugar. El interruptor protege contra un inicio no intencionado de una función.

Modelo de obra – Una unidad diseñada principalmente para trabajos en obras de construcción al aire libre. Las características estándar pueden incluir neumáticos rellenos de aire y potentes motores diésel. La mayoría de los modelos de obra presentan características todoterreno como neumáticos todoterreno, ejes oscilantes y tracción a las cuatro ruedas para superar terrenos complejos y no preparados.

Modelo industrial – Una unidad diseñada principalmente para trabajos de mantenimiento y/o de instalación en interiores. Las características estándar incluyen neumáticos que no dejan marcas y motores eléctricos DC. Los modelos de chasis estrechos (N, narrow) son populares porque mejoran la accesibilidad y la maniobrabilidad.

Modelos de operación manual - Productos que son operados manualmente, en lugar de una fuente de energía, para elevar objetos en altura. La cesta de carga normalmente es operada mediante un cabestrante que es controlado por una manivela manual que se mueve hacia arriba y hacia abajo para ubicar la carga en su lugar.

Modelos de propulsión manual - Productos que se mueven mediante tracción o empuje físicos. Normalmente se encuentran sobre ruedas o ruedas giratorias.

Nivelación automática – Un sistema de estabilizadores hidráulicos que nivela la plataforma sobre un terreno irregular antes de elevar la cesta. Este sistema es utilizado en las plataformas articuladas remolcables Genie® TZ y en algunas plataformas de tijera GS.

Panel de control de la base – El panel en la torreta de una plataforma o el chasis de una plataforma de tijera que permite operar las funciones de elevación desde tierra. El panel de control de la base no incluye controles de desplazamiento o dirección. Los controles de la base son utilizados ante todo por los técnicos de servicio o el personal de tierra en situaciones de emergencia para anular los controles de la cesta y hacer descender al operario.

Panel de control de la cesta – El panel en la cesta que aloja los controles de elevación, desplazamiento y dirección. Los controles de desplazamiento y dirección están ubicados únicamente en el panel de control de la cesta. Las funciones más habituales que se encuentran en el panel de control de la cesta son:

  • Joystick de accionamiento proporcional
  • Control de dirección por botón
  • Funciones del brazo como arriba/abajo o extensión/retracción
  • Rotación de la torreta
  • Nivel de la cesta y rotación de la cesta
  • Funciones del plumín
  • Arranque del motor y velocidad del motor para modelos con motores diésel
  • Bocina
  • Alimentación auxiliar
  • Parada de emergencia

Pendiente - Se refiere a la intensidad de la pendiente, generalmente medida en porcentaje. El porcentaje de pendiente o inclinación se calcula dividiendo el aumento de altura de la pendiente entre el recorrido (distancia). Por ejemplo, para determinar la inclinación de la pendiente, si la altura del suelo cambia (aumenta) 2 pies en una distancia de 10 pies (recorrida), 2 pies dividido entre 10 pies equivale a una pendiente del 20%.

Pendiente superable - Se refiere a la capacidad de la máquina de superar una inclinación o pendiente con el contrapeso cuesta arriba asumiendo una tracción adecuada. Generalmente se especifica como un porcentaje; por ejemplo, las máquinas con una pendiente superable del 30% son teóricamente capaces de superar una pendiente del 30%.

Presión de contacto – El peso o la presión que las ruedas de la máquina aplican al material del suelo. La presión de contacto se utiliza en combinación con la carga sobre el suelo para determinar si el suelo es capaz de soportar el peso total de la máquina. El peso de algunas plataformas elevadoras supera la capacidad de muchas superficies de suelo de baldosas, pizarra o asfalto. Se deben tener en cuenta las especificaciones proporcionadas en el Manual del Operario del fabricante para determinar la presión de contacto de las máquinas con neumáticos de goma dura.

Presión sobre suelo ocupado - El peso que es capaz de soportar el suelo, medido en libras por pies cuadrados (PSF). Se utiliza en combinación con la presión de contacto para determinar si el peso de la máquina supera la capacidad del sistema de soporte del suelo y/o el material de la superficie. Para calcular la carga sobre el suelo, multiplique la anchura de la máquina en pies por su longitud en pies para determinar el área total ocupada, luego divida el peso de la máquina entre el área total ocupada para determinar la carga del suelo (las especificaciones están indicadas en todos los folletos de ventas de los productos). Véase también Presión de contacto. Véase el manual de especificaciones de carga sobre el suelo, NP 97897.

Prueba de funcionamiento - Prueba previa a la operación de todas las funciones de las plataformas elevadoras por parte de un operario cualificado antes de cada uso (véase la sección anterior sobre seguridad).

Radio de giro - Equivale a la mitad de la dimensión del círculo que siguen las ruedas cuando la máquina se gira tan estrechamente como sea posible. Un radio de giro reducido es importante para aplicaciones industriales en áreas congestionadas.

Rango de movimiento – También conocido como envolvente de trabajo, es el área de trabajo al que pueden acceder las plataformas articuladas y telescópicas. Los diagramas de rango de movimiento o diagramas de carga están disponibles para cada modelo de máquina (véase la sección anterior de rango de movimiento).

Todoterreno (RT, Rough Terrain) - Describe una unidad diseñada para desplazarse en terrenos de obra no preparados. Algunas unidades reciben la denominación RT con la única adición de neumáticos con tacos. Otras presentan paquetes que incluyen ejes oscilantes, motores diésel más potentes y tracción a las cuatro ruedas.

Tracción a dos ruedas – Unidades con tracción únicamente a dos ruedas. Las dos ruedas con tracción se encuentran, en la mayoría de las plataformas, en el extremo posterior sin dirección. Las plataformas de tijera con tracción a dos ruedas generalmente se desplazan con las ruedas de dirección delanteras. La mayoría de las unidades industriales normalmente requieren tracción a dos ruedas.

Tracción a las cuatro ruedas - Unidades que cuentan con tracción en las cuatro ruedas para una mayor capacidad todoterreno. La mayoría de las máquinas que presentan características todoterreno incluyen tracción a las cuatro ruedas.

Voladizo posterior - Ocurre cuando el extremo posterior de la torreta se extiende más allá de cualquier borde del chasis cuando se rota la plataforma. El voladizo posterior existe generalmente en todas las plataformas telescópicas y en algunas plataformas articuladas. La mayoría de las plataformas articuladas Genie® presentan un voladizo posterior cero, algo muy útil en aplicaciones en áreas confinadas y pasillos estrechos.

Para más información sobre cómo obtener conocimientos más detallados para aplicaciones y terminología PEMP, acceda a las ofertas de formación Genie® en https://www.genielift.com/es/support/training.

background tile image

Recomendando la PEMP adecuada

En el marco del competitivo mercado actual, en Genie sabemos que es más importante que nunca establecer y ganarse el respeto de sus clientes de alquiler como un asesor de confianza.

Sigue leyendo

...
background tile image

Opciones de neumáticos y de dirección para plataformas elevadoras

Para que sus clientes obtengan el máximo rendimiento de una plataforma elevadora móvil de personal (PEMP), es importante que considere qué tipo de neumático u oruga es el más adecuado para el entorno y las necesidades del lugar de trabajo.

Sigue leyendo

...
background tile image

¿Por qué BIM?

«Nosotros pensamos en BIM como un concepto de principio a fin», explica Josh Lyons, arquitecto del Grupo The Thrasher, una empresa de arquitectura, ingeniería y servicios de campo, con sede en Bridgeport, West Virginia, Estados Unidos.

Sigue leyendo

...